为什么港片配音鼻音很重

为了解答这个问题，我们首先需要了解为什么会出现鼻音。鼻音是由于空气从鼻腔通过口腔时，经过声带的震动产生的声音。在正常情况下，我们讲话时，空气会从喉咙通过声带，然后由口腔发出。一些人由于种种原因，可能无意中将空气从鼻腔通过，导致鼻音的产生。

为什么港片配音鼻音很重呢？这主要是因为香港特殊的历史背景与语言环境有关。香港曾长期受到英国殖民统治，英语对于香港人来说是一种常用语言。在香港普及英语的粤语也逐渐发展为香港人的母语。粤语与英语在发音上存在一些差异，其中一个显著的差异就是在鼻音的使用上。粤语中的某些音节需要通过鼻腔发出，这就导致了许多香港人在讲话时出现鼻音。

为什么港片常常要进行配音呢？这是因为在电影拍摄过程中，很多因素会影响到演员的声音。拍摄现场可能存在噪音，导致演员的声音无法完整地记录下来；或者演员的发音不够清晰，需要进行修正。为了保证电影的质量，配音成为了必要的手段。

为什么港片配音时鼻音很重呢？这是因为香港的配音行业一直以来都比较活跃，而且由于香港人普遍存在鼻音的特点，配音演员也往往会保留这种特色。鼻音给人一种独特的声音感觉，在港片中也常常被用来突出角色的特点或者刻画幽默的效果。

港片配音鼻音很重是由于香港特殊的历史背景与语言环境造成的。香港人普遍存在鼻音的特点，加上配音演员往往会保留这种特色，使得港片配音时鼻音较重。这种特点在一定程度上也成为了港片的一种独特标志。