首页 文章列表 行业新闻 又见牡丹亭配音堪称经典 想要模仿并不容易

又见牡丹亭配音堪称经典 想要模仿并不容易

行业新闻 316 分享



也见牡丹亭这部电影评价很高,但这个评价和它的配音密不可分。许多人都想试着翻拍这部电影,但只有不断地尝试,才会发现这部电影想要翻拍并不容易,因为光是昆曲这一部分就很难。

1.昆曲不是专业人士,不能配音

作为中国的非物质文化遗产,昆曲具有独特的魅力。虽然电影中说过,年轻人对音乐的追求和老一辈人有很大的不同,老一代喜欢看戏剧,但年轻人更喜欢摇滚。本片的出现,也是导演希望更多的年轻人了解昆曲,不希望昆曲消失在历史的尘埃中。

再看牡丹亭配音非常困难,因为不仅要有一定的昆曲基础,对于摇滚乐也要比较了解,因为这部电影讲的是两种文化、两个年龄层次的激烈碰撞,如果对昆曲、摇滚的基础不够扎实,就不能再做了。

2.电影使无数年轻人深思

不知从什么时候开始,许多家庭出现了两种音乐风格,爷爷奶奶喜欢听戏曲,但孩子们喜欢流行音乐,喜欢摇滚乐,但对戏曲不了解,不想了解。

本片中的老一代不断努力,对于昆曲一直坚持,而且一定要把《牡丹亭》传承下去,但年轻人不肯学,他们更喜欢摇滚,在影片中有两种音乐配音不停的穿插,这对配音技术的要求很高,一般人很难做到。

或许昆曲年轻人并不喜欢,但不可否认,昆曲是中国的非物质文化遗产,是中国特有的音乐,年轻人不应放弃这个文化,而应将昆曲和现代音乐结合起来。

再看牡丹亭配音的年轻人了解昆曲,其实不止这部电影,现在很多歌曲也在做这方面的努力。比如说黄梅戏这首歌就很好听,这也是戏曲和现代音乐的结合,喜欢流行没有错,但不要忘了经典。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多